30 Jul

"Mes années 80"

Publié par Eric SIMON

Détail "Ange lune crâne sable", 1983-1985 de Joël KERMARREC - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

Du 4 juillet au 26 septembre 2026

Artistes présentés (ées) : Pierre Ardouvin, Gilles Barbier, Berdaguer&Péjus, Grégoire Bergeret, Cathryn Boch,, Anne Brégeaut, Gaëlle Chotard, Michele Ciacciofera, Céline Cléron, Erik Dietman, Richard Fauguet, Luka Fineisen, Hreinn Friðfinnsson, Joël Kermarrec, Mehdi-Georges Lahlou, Charles Le Hyaric, Frédérique Loutz, Mathieu Mercier, Javier Pérez, Raphaëlle Peria, Sigmar Polke, Dieter Roth, JC Ruggirello, Elsa Sahal, Linda Sanchez, Didier Trénet, Sabrina Vitali, VOID.

Pourquoi fêter les 80 ans de Claudine ?

Ce n’est pas seulement un coup de projecteur sur celles et ceux qu’elle aime, c’est aussi célébrer une vie, une histoire, ce qu’elle chérit le plus au monde, la liberté !

Il y a 63 ans, tu fais ton premier exposé sur l’art en classe de première à Rouen, tu viens d’entrouvrir une porte vers une autre vie où l’art s’impose.

Il y a 60 ans tu vis déjà à Paris, tu sors diplômée de l’École du Louvre, tu sais déjà que ce sont les artistes qui t’intéressent, les vivants surtout ! Tu veux découvrir la création.

Il y a 50 ans, tu entres dans la galerie Bama, tu ne cherches pas un travail, tu décides que ta vie se construit autour de l’art et des artistes.

"Akhmatova", 2025 de JC RUGGIRELLO - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Ange lune crâne sable", 1983-1985 de Joël KERMARREC - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Alias langue 3", 2026 de Frédérique LOUTZ - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Transverbération", 2021 de Sabrina VITALI - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Alias langue 1", 2026 de Frédérique LOUTZ - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

II y a 48 ans, tu rencontres Erik Dietman, un très long chapitre entre Paris, la galerie, le pied à terre, tes enfants, et le Moulin, la maison, l’atelier. Votre vie, c’est visiter des musées, regarder des œuvres, monter des expositions, faire des foires, voyager…

Il y a 24 ans, Erik meurt.

Il y a 19 ans, je te propose qu’on s’associe.

Il y a 4 ans, nous fêtions ensemble les 35 ans de la galerie.

D’où te sont venues l’envie, la force, la volonté de parcourir tout ce chemin ?

L’envie ?

Ce fut plutôt une nécessité : échapper à la morosité de mon univers provincial, à la monotonie de lendemains sans avenir. Grâce à l’art, j’ai compris qu’une autre manière d’envisager la vie était à ma portée.

"Les visions d'Homère", 2025 de Charles Le HYARIC - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Mes Insomnies 29, 44 et 17", 2021-2022 de Anne BRÉGEAUT"Alias langue 1", 2026 de Frédérique LOUTZ - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Chiens Bleus", 2001 de Elsa SAHAL - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Licorne", 2015 de Pierre ARDOUVIN - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

La force : j’ai eu beaucoup de chance, j’ai vécu mes premières années parisiennes à deux pas du Louvre. J’ai adoré les visites-conférences devant les œuvres, j’ai adoré les cours de Cécile Goldscheider, conservateur en chef du musée Rodin qui m’a permis d’y faire un stage.

En m’approchant au plus près de la création en train de se faire, j’ai compris que l’art le plus facile à comprendre était celui de l’époque dans laquelle on vit. L’art contemporain m’a ouvert les portes de l’histoire de l’art.

La volonté : sans en avoir pleinement conscience, j’étais déterminée, et je le suis toujours, à réussir ma vie, à être du côté du bonheur. 80 ans, personne n’y croit ! Quand on a décidé de faire cette exposition pour ”tes années 80”, dès le départ tu veux que ce soit ”le début”.

"Les équilibristes", 2026 de Pierre ARDOUVIN - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Persil d'isard", 2024 de BERDAGUER&PÉJUS - Courtesy des artistes et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Of the Conference of the Birds - Birds of Paradise", 2026 de Mehdi-Georges LAHLOU - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Nature's Book 1" de Michele CIACCIOFERA - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

"Habite ce qui reste", 2026 de Gilles BARBIER - Courtesy de l'artiste et de la Galerie PAPILLON © Photo Éric SIMON

Qu’est-ce qui te plaît le plus dans cette nouvelle décennie qui s’ouvre à toi ?

Qu’il y ait encore de l’avenir et même de l’éternité dans la création. Et que je puisse encore désobéir. Tu n’aimes pas particulièrement les devises, pourtant HUMOUR, POÉSIE, LIBERTÉ sont certainement les mots qui caractérisent le mieux ce qui compte pour toi.

Pourquoi ?

Parce que je les trouve et retrouve dans l’art. J’ai perdu Erik, l’amour de ma vie, j’ai perdu Raphaël, mon fils, une partie de moi-même. Désormais la chose la plus importante pour moi c’est de rire, de transformer l’ordinaire en poésie, de choisir le côté de la beauté et par-dessus tout cela d’être libre, comme l’art.

Aujourd’hui c’est un bon début pour demain.

Marion avec Claudine Papillon – juillet 2026

Galerie PAPILLON

13 rue Chapon

75003 Paris

http://www.galeriepapillonparis.com

Jours et horaires d’ouverture: du mardi au samedi, de 11h à 19h.